DHDI groupe de travail Droits de l'Homme et Dialogue Interculturel
Retour à la page précédente	Télécharger ce document au format Word 6 (Mac/PC)

Christoph Eberhard 20/06/1997

Le titre a de quoi surprendre. Il nous interpelle : quel lien entre les Droits de l'Homme, une communauté et un écosystème ? De quoi peut-il bien s'agir ? Et bien disons le tout de suite : il s'agit de poser des pistes de réflexion sur l'actualité des droits de l'Homme. Il s'agit de donner un éclairage sur une problématique des droits de l'homme qui se trouve de plus en plus marquée par les phénomènes de globalisation/localisation qui se cristallisent dans l'émergence d'un monde pluripolaire et néanmoins de plus en plus uni. Il s'agit de repenser les bases de notre réflexion pour les porter à la hauteur des défis que nous pose la société “postmoderne”, ce qui nous mènera à nous interroger sur l'universel, sur le dialogue des cultures, sur le Droit lui même en tant que tremplin à l'accès à l'“Etat de Droit”, au “Rechtstaat”, au “Rule of Law”, ou à la “Démocratie”. En bref il s'agit de repenser les Droits de l'Homme de manière véritablement interculturelle sur leur fond autant que sur leur forme.

Nous sommes donc invités à repenser, à penser autrement. Ceci ne signifie pas faire table rase du passé mais enrichir nos acquis par de nouvelles perspectives par l'ouverture à de nouveaux horizons. Pour cela il nous faudra chercher un point de vue fertile à l'épanouissement de notre pensée sur les Droits de l'Homme permettant de prendre en compte la diversité humaine sans pour cela perdre de vue son universalité. Il nous faut trouver un habitat fécond pour nos Droits de l'Homme, pour qu'ils puissent se développer et prospérer pour qu'ils puissent sortir du monologue et s'ouvrir au dialogue - bref : il nous faut un écosystème ( “éco” du grec oikos : maison, habitat) viable pour une pensée sur les Droits de l'Homme au défi de l'interculturalité. Dans les pages suivantes nous essayerons de réfléchir à un tel écosystème à l'aide de l'idée de communauté. En effet si notre démarche actuelle pour atteindre l'universel, notre universalisme actuel, est marqué par un privilège à la Raison, qui nous le pensons nous permet de découvrir des lois générales et abstraites devant s'appliquer uniformément à tous, et cela par le biais du droit le plus souvent ramené au droit uniquement étatique, il semblerait que nous soyons désormais invité à enrichir cette démarche par la prise en compte et l'acceptation de l'existence d'une pluralité d'approches à l'universel et au Droit, ce qui nous invite à donner sa place aussi aux pratiques à côté des discours et des raisonnements et semble pouvoir être possible par une approche en termes de communauté. Nous nous intéresserons donc dans les pages suivantes à une réflexion sur les droits de l'Homme par le biais des concepts de “communauté comme écosystème”, “communauté comme “écho”-système” et “communauté comme “et-co”-système.

1. La communauté comme écosystème des droits de l'homme

L'anthropologie du droit nous enseigne que nos conceptions du Droit, notre manière de penser notre vie en société, dépendent de la manière dont nous concevons notre vie en général, notre univers. Michel Alliot, anthropologue du droit, résume cette idée en affirmant que “penser Dieu, c'est penser le Droit”, en comprenant “Dieu” comme une métaphore pour le principe de causalité qui organise notre monde. La pensée occidentale sur le droit est déterminée par un archétype d'ordre uniforme imposé par l'extérieur qui reproduit l'image d'un Dieu créateur tout puissant qui crée et soumet sa création à son ordre - à travers la Réforme et la Contre-Réforme et le siècle des Lumières cette archétype a pris, sous l'influence de la “Raison”, la forme du droit moderne. Ce droit moderne se veut rationnel d'où universel. L'Etat y a remplacé Dieu comme principe structurel ultime et le droit n'est plus pensé que comme droit étatique, constitué de normes abstraites, générales et impersonnelles s'appliquant uniformément à tous et codifiées. Par le biais du Droit l'Etat devient le responsable de notre avenir - la société se trouve en quelque sorte décentrée : on ne cherche plus l'attitude juste entre soi, à chaque instant mais on s'en remet à un ordre supérieur et extérieur : l'attitude juste devient de se conformer aux systèmes de règles établis, voir de réclamer une nouvelle réglementation si l'ancienne ne se révèle plus satisfaisante.

C'est dans ce paradigme du droit moderne que se déroule la majorité de la réflexion sur les droits de l'homme. On réfléchit à la problématique des droits de l'homme comme s'il s'agissait de réfléchir à un “superétat mondial” dont les Droits de l'Homme seraient la constitution. Or rappelons nous, comme le remarque Hauriou, que le droit ne fait que constater des armistices sociaux ou comme le dit Bourdieu que “codifier c'est mettre en forme et mettre des formes”. Le droit comme nous le concevons nécessite donc un consensus préalable. Or ce consensus reste à être construit. Il semble que les Droits de l'Homme relèvent pour l'instant plutôt du requis que de l'acquis. Ils sont largement violés et leur universalité même est remise en question par des cultures non occidentales, comme l'a illustré la conférence de Vienne sur les droits de l'Homme de 1993. Ils sont perçus plutôt comme un localisme occidental qu'un symbole véritablement universel dans lequel peuvent se reconnaître toutes les cultures. Ainsi une approche moderne basée sur l'imposition par l'extérieur d'un modèle de surcroît uniforme ne semble pas permettre de relever les défis qui se posent à nous : l'extériorité du modèle ne permet pas son adaptation dans des milieux qui ne s'y reconnaissent et ne s'y retrouvent pas, rendant ainsi une pratique effective des Droits de l'Homme impossible; son uniformité au lieu de rassembler divise en provoquant des réactions de repli identitaire contre le “rouleau compresseur occidental” comme l'appelle Serge Latouche.

Il semble alors qu'il faille dégager les Droits de l'Homme de leur “écosystème étatiste” et les réimplenter dans un autre “écosystème” plus fertile à leur épanouissement interculturel - en quoi la notion de communauté pourrait-elle présenter un tel “écosystème”?

D'abord parce-que la communauté évoque un vivre ensemble, le partage d'une condition commune, d'un idéal commun sans référence à une institution qui la transcende. Nous partageons tous notre commune humanité ainsi que notre condition globale. De plus en plus nous sommes appelés à nous atteler ensemble aux problèmes qui se posent à nous. Il n'y a pas d'instance supérieure à laquelle nous pourrions nous reporter - nous devons négocier entre nous une communauté viable. Les Droits de l'Homme par leur potentiel d'idéal commun ainsi que par leur aspect “juridique”, lié à la production et la reproduction et la structuration de nos sociétés constituent un terrain privilégié à une réflexion sur une vie de notre communauté humaine dans la paix, le respect et la dignité.

Ensuite par son manque de transcendance l'idée de communauté renvoie à nos pratiques et non pas uniquement à nos discours. Elle permet de prendre en compte les pratiques juridiques, souvent occultées par une focalisation presque exclusive sur le droit étatique, comme les droits “parallèles”, “inofficiels”, “traditionnels” ... ou les phénomènes juridiques souvent négligés dans une réflexion sur le droit comme l'importance des modèles de conduite et de comportement ou des habitus, systèmes de dispositions durables dans lesquels les rapports au Droit sont endoculturés. Elle permet ainsi de rendre compte du pluralisme juridique et d'élargir la réflexion sur le droit en sortant le droit de son indépendance du reste de la société et en le réinsérant dans une réflexion sur la reproduction et la réinvention quotidienne de nos sociétés, en le pensant plutôt comme praxis (activité qui fait sens) que comme pure poiesis (technique).

Enfin l'idée de communauté peut se révéler fructueuse car elle n'est pas uniquement une utopie mais un écosystème ayant démontré sa capacité à survivre tout en sa basant comme principe d'organisation non pas sur l'unité et l'uniformité mais sur la diversité et la complémentarité des différences. Ainsi les sociétés animistes ont à la base de leur modèle d'organisation un archétype plural. Il n'y existe pas un pouvoir unique à l'instar de notre Etat qui monopolise la création uniforme de droit, mais de multiples pouvoirs se complétant dans leurs différences (n'oublions pas que l'executif, le législatif et le judiciaire ne sont pas dans notre mythe des pouvoirs indépendants mais des divisions d'un pouvoir suprême - celui de l'Etat). Dans de telles sociétés les législations uniformisantes sont perçues comme destructrices de l'unité. La responsabilité pour leur avenir reste ainsi toujours au sein des communautés qui n'arrêtent pas de réinventer et de renégocier leur présent. Leur idéal est celui de l'autorégulation qui s'exprime dans la coutume et la valorisation de la médiation pour les règlements de conflit. Il peut se résumer dans le souci de toujours régler les conflits au sein du groupe qui l'ont vu naître.

Il serait certes naïf de vouloir se jeter sur cette “bouée de secours” que nous lancent les sociétés animistes afin de trouver La solution aux problèmes de notre vie en commun au niveau global - cependant une réflexion plus approfondie sur la notion de communauté semble permettre l'émergence d'un “écosystème communautaire” plus viable à une réflexion et à une pratique interculturelle des droits de l'Homme que l' “écosystème” actuel.

2. La Communauté comme “écho”-système des Droits de l'Homme

Nous avons vu précédemment que la communauté se caractérisait autant par sa prise en compte de la diversité des pratiques et des représentations que par son caractère uni ce qui se traduisait par l'importance de la négociation - donc du dialogue, qui ne se réduit cependant pas à la négociation.

On a tendance à penser les droits de l'Homme comme une réalité transcendentale et universelle découverte par les Lumières de la Raison, et devant depuis briller dans l'infinité de l'espace en immergeant tous les êtres dans leur lumière uniforme et omniprésente. Or il semble que cette représentation se voit de nos jours fortement remis en question : la Lumière des Droits de l'Homme ne serait pas une réalité universelle mais uniquement le fruit d'une illusion à laquelle auraient succombé la Raison occidentale. La notion même d' “universalité” semble contestée. Pouvons nous accéder à quoi que ce soit d'universel alors que notre connaissance dépendra toujours de notre point de vue, de notre location dans l'espace et le temps ? Y-a-t-il un sens à parler d'universel alors que nous nous rendons de plus en plus compte que toute vérité est plus construite, que trouvée, plus subjective qu'objective ? Cependant notre vie quotidienne nous rappelle l'existence d'un “humain”, d'un certain “horizon” que nous partageons même si cet humain peut se concrétiser de manières fort diverses et même si cet horizon peut être perçu à travers des perspectives différentes. Même s'il peut y avoir beaucoup d'incompréhension, le dialogue, la compréhension et l'enrichissement mutuels sont possibles entre êtres humains de cultures aussi éloignées soient-elles. Ce n'est pas l'existence d'un universel que remettent en question les interrogations précédentes. Ce qui est questionné c'est l'accès à l'universel qui dans sa démarche devra prendre en compte l'importance des positionnements et des limites mais aussi des potentialités que ces positionnements et leur mise en relation respectives renferment. Si les droits de l'Homme ont une origine historique et géographique particulière ils ont cependant une prétention à l'universel. Seulement cette prétention apparaît aujourd'hui plus comme un appel que comme un postulat irréfutable et absolu. Une universalité postulée ne nous satisfait plus - nous devons donc rechercher une universalité émergeant d'une confrontation, d'un éclairage mutuel, d'un dialogue des points de vue sur l'universel pour accéder à une universalité interculturelle des droits de l'Homme.

Nous avons évoqués plus haut les droits de l'Homme comme Lumière. Réfléchissons nous y maintenant comme Parole pour illustrer les enjeux du dialogue interculturel. Peut-être pourrions nous voir notre universalisme occidental comme découlant d'une “identification” avec notre Dieu pour qui la Parole était suffisante pour créer la Lumière - or nous ne sommes pas notre Dieu et notre parole à elle seule n'est pas suffisante pour créer la lumière. Par notre conception uniforme et abstraite de la réalité nous avions tendance jusqu'à maintenant, sinon de nous prendre pour Dieu, du moins de confondre l'appel avec la réponse - qui elle pourra peut-être nous apporter la Lumière, si jamais elle existe. Nous pensions ainsi que l'appel devait se répandre uniformément partout. Et voilà que nous recevons de l'écho. L'espace n'était pas homogène et l'appel que nous avons lancé et que nous nous attendions à voir s'étendre jusqu'à l'infini nous revient - et de plus ce qui nous revient n'est pas un écho mais de multiples échos. Ces échos nous parviennent sous forme de diverses déclarations non-occidentales des droits de l'Homme et nous font percevoir des aspects que nous avions ignoré nous poussant ainsi à de nouvelles réflexions : les droits de l'homme peuvent ils être uniquement individuels ou n'en faut-il pas de collectifs, des droits ne nécessitent-ils pas d'être contrebalancer par des devoirs, peut -il exister des droits de l'Homme qui ne soient pas des droits de Dieu ... Des échos nous parviennent aussi sous formes de critiques, de commentaires...

Il semble donc que nous soyons entrés dans un “écho”-système des droits de l'Homme par le biais de notre communauté. En effet il nous faut dialoguer pour nous comprendre mutuellement, pour nous mettre d'accord mutuellement sur une conception interculturelle des droits de l'Homme - et enfin il nous faut dialoguer pour nous approcher d'une “universalité interculturelle” des droits de l'Homme. Comme le dit Raymon Panikkar toute culture représente une fenêtre privilégiée sur la réalité. Chaque fenêtre offre sa propre perspective. Et on ne pourra jamais ramener ces différentes perspectives à une seule - il n'y a pas de perspectives à 360 degrés. Ainsi chaque culture peut envoyer à travers sa fenêtre des sons qui permettront par échographie de donner une impression d'une partie des droits de l'Homme : l'une aura la silhouette de devant, l'autre de derrière, l'autre du haut ou du bas ... Le dialogue interculturel aura pour but d'apprendre à percevoir les silhouettes que perçoivent les autres et de reconstruire la “statue” entière des droits de l'Homme - reconstruction qui elle non plus ne pourra jamais être globale mais sera toujours reconstruction à travers d'une fenêtre avec l'enrichissement des perspectives des autres fenêtres : ainsi se retrouve-t-on dans une redécouverte, dans une réinvention et dans une renégociation permanente de notre présent, si caractéristiques de la vie en communauté. Le dialogue interculturel est plus qu'un simple bavardage ou échange de points de vue. C'est un véritable voyage à travers les différents logiques et discours culturels (dia : à travers, logos : discours) qui nécessite de se plonger au coeur des différentes traditions et de les comprendre de l'intérieur pour pouvoir ensuite permettre leur véritable enrichissement mutuel. En effet quel enrichissement est-il possible tant qu'on reste dans une construction éthnocentrique de l' “autre” qui ne perçoit pas en l' “autre” l' “Autre” mais souvent se limite à nous renvoyer notre propre image inversé et qui nous est bien sûre inférieure. Alors que si nous réussissons à appréhender l' “Autre”, un entre-deux, espace fécond pour un enrichissement mutuel, émerge entre lui et nous, qui nous permettra peut-être de transcender nos discours pour nous retrouver dans une pratique des droits de l'Homme dans un mythe partagé.

La communauté nous mène ainsi, par son respect des différences et la nécessité de dialogue qui en découle à un “écho”-système des Droits de l'Homme au coeur duquel se trouve le dialogue interculturel comme lieu de partage - ce qui nous mène à réfléchir à une Communauté des Droits de l'Homme comme “et-co”-système.

3. La Communauté comme “et-co”-système des Droits de l'Homme

Nous en arrivons avec l' “et-co”-système des Droits de l'Homme à la conclusion de la déclinaison de l' “écosystème” comme Communauté des Droits de l'Homme. Nous aurions bien pu commencer notre réflexion par cet “et-co”-système. Car avant tout le concept de communauté doit nous permettre de penser le “et” le “co”, qui marque la réunion, l'adjonction, la simultanéité. En effet il s'agit pour nous de penser l'unité et la diversité, l'universel et le particulier, la théorie et la pratique, le global et le local. En outre il nous invite à la modestie de notre démarche. Notre démarche ne pourra jamais constituer le cadre englobant pour une réflexion interculturelle sur les droits de l'Homme. Elle se veut juste une ouverture au dialogue. Elle se veut “et” et “co”, c'est à dire qu'elle ne tente pas s'imposer contre les autres, ni à parler pour les autres, mais à marcher avec les autres. Elle tente de contribuer à établir un cadre où il est possible de percevoir les différences non pas uniquement comme sources de conflits potentiels mais aussi comme sources d'enrichissement mutuels nous permettant de mieux résoudre ensemble les problèmes qui se posent à nous et à participer à un monde d'Amour, de Sagesse et de Paix.

Elle tente de proposer un espace de réflexion qui pourra être remanié, agrandi, rétréci, remis en question voir ignoré, mais qui se voudra éminemment pluraliste, d'un pluralisme “sain” tel qu'il a été développé dans les pages précédentes et non d'un pluralisme “malsain” versant dans le relativisme. Il semble de plus en plus qu'il faille dans le domaine d'une recherche sur une universalité interculturelle des droits de l'Homme autant théorique que pratique procéder selon le principe d'addition qui ne trouve l'unité que là où elle s'impose comme somme des données identifiées, et non pas selon le principe de soustraction qui postule au départ une unité qu'elle maintient en excluant de son champ de vision tout ce qui n'y entre pas. Nous devons donc sortir de notre moule de penser uniformisateur et apprendre à penser la pluralité pour que nous puissions tous nous mettre en route dans une direction commune mais à notre manière propre, ce qui sera le gage d'efficacité de notre démarche. Le concept de communauté développé dans ses pages pourra peut être contribuer à relever le défi et nous permettre de penser ce pluralisme sain lui même en termes pluraux, ce qui semble absolument indispensable. Nous pourrions ainsi peut-être en arriver à une symphonie ou plutôt à une improvisation continue mais harmonieuse entre toutes les cultures, à une communauté humaine paisible, harmonieuse et belle comme un arc-en-ciel brillant de toutes ses couleurs dans laquelle pourrait s'épanouir notre commune humanité.

ABOU Sélim, Cultures et droits de l'homme, Mesnil-sur-l'Estrée, Hachette, Col. Pluriel, Série Intervention, 1992, 140 p

ALLIOT Michel, “Modèles sociétaux- 1. Les communautés”, 1953-1989 Recueil d'articles, contributions à des colloques, textes du Recteur Michel Alliot” , Paris, Laboratoire d'Anthropologie Juridique de Paris, 1980, p 156-162

ALLIOT Michel, “Anthropologie et juristique”, 1953-1989 Recueil d'articles, contributions à des colloques, textes du Recteur Michel Alliot” , Paris, Laboratoire d'Anthropologie Juridique de Paris, 1983, p 207-241

ARNAUD André-Jean, “Repenser un droit pour l'époque post-moderne”, Le Courrier du CNRS, Avril, n°75, 1990, p 81-82

BADIE Bertrand, L'Etat importé - L'occidentalisation de l'ordre politique, Mesnil-sur-l'Estrée, Fayard, Col. L'espace du politique, 1995, 334 p

COTTERRELL Roger, Law's Community - Legal Theory in Sociological Perspective, USA, Oxford University Press, Oxford Socio-Legal Studies Series, 1996, 381 p

EBERHARD Christoph, De l'universalisme à l'universalité des droits de l'homme par le dialogue interculturel - Un défi de sortie de modernité, Mémoire de “DEA “Études Africaines” Option Anthropologie Juridique et Politique” sous la direction de M. Etienne Le Roy, Université de Paris I - Panthéon Sorbonne, 1996, 95 p

van de KERCHOVE Michel, OST François, Le droit ou les paradoxes du jeu, Vendôme, PUF, 1992, Col. Les voies du droit, 1992, 268 p

LATOUCHE Serge, L'occidentalisation du monde, Paris, La Découverte, Col. Agalma, 1992, 143 p

LE ROY Etienne, “L'accès à l'universalisme par le dialogue interculturel”, Revue générale de droit, vol. 26, 1995, pp. 5-26

MORIN Edgar, La méthode 4. Les idées, Manchecourt, Seuil, Col. Points, Série Essais, 1995, 261p

PANIKKAR R., “Is the notion of Human Rights a Western Concept ?”, Interculture, Vol. XVII, n°1, Cahier 82, 1984, p 28-47

de SOUSA SANTOS Boaventura, Toward a New Commnon Sense - Law, Science and Politics in the Paradigmatic Transition, New York-London, Routledge, After the Law Series, 1995, 614 p